On a clear day - An einem klaren Tag

Kent Nagano en Jan Vogler, de Amerikaan in Duitsland en de Duitser in de Verenigde Staten, die voortdurend de Atlantische Oceaan oversteken en beide continenten hun thuis noemen, belichamen en beleven dit ooit zo sterke trans-Atlantische ideaal in elk opzicht. Want ze delen veel meer dan een diepe artistieke vriendschap en hun gemeenschappelijke werk. Ze delen - op een nog meer omvattende manier - een wereldbeeld en een begrip van het leven dat gebaseerd is op de westerse, humanistische canon van waarden die Europeanen ooit over de Atlantische Oceaan naar hun nieuwe wereld brachten .. "Het was precies dit trans-Atlantische idee dat me dreef toen Jan en ik dit project een paar jaar geleden ontwikkelden," zegt Kent Nagano. "Hamburg was de verbinding met de Nieuwe Wereld, niet alleen voor de Hamburgers, maar voor miljoenen Europeanen." Dit moet weerspiegeld worden in een muzikaal werk dat dit idee uitdraagt naar de toekomst. Met een goede reden: de continenten lijken al jaren uit elkaar te drijven. De wereldberoemde dirigent maakt geen geheim van zijn bezorgdheid over deze ontwikkeling: "Het was voor mij ook belangrijk om het trans-Atlantische idee te verankeren in de volgende generatie door kinder- en jeugdkoren aan beide zijden van de oceaan in staat te stellen samen te werken en tijd met elkaar door te brengen." Het resultaat is het oratorium "An einem klaren Tag - On a Clear Day" voor cello, koor en orkest. De deelnemers aan dit project benadrukken de thematiek: het Hamburgs Philharmonisch Staatsorkest, teksten van de bekende Duitse dichteres Ulla Hahn, op muziek gezet door de jonge Amerikaanse componist Sean Shepherd, die al vroeg naam maakte in de VS, verschillende jeugdkoren uit Duitsland en New York evenals de Duitse stercellist Jan Vogler en Nagano als de Amerikaanse dirigent van de Hamburgse Staatsopera, die opgroeide waar Amerika het verst van Europa verwijderd is - in een vissersdorpje aan de Amerikaanse westkust tussen San Francisco en Los Angeles.