Zum Inhalt springen
Automatisch übersetzt · Original
Rezensionen

Der taube und stumme Kolja genoss Musik

L
· 6 Min. Lesezeit
Diesen Artikel teilen
Der taube und stumme Kolja genoss Musik

Es kommt auch heute noch täglich vor, selbst in unserer hochmodernen Gesellschaft, ein unerwünschtes Kind zu sein, weil man auf irgendeiner Ebene nicht dem Traum des Vaters und/oder der Mutter entspricht. Solches kommt in allen Bevölkerungsschichten vor. Kolja war so ein Kind, das man wie einen lästigen Hund in einem Laufstall isolierte, sozusagen...

Modest Tsjaikovsky, Bruder des Komponisten Pjotr Iljits, war unter anderem Autor und Übersetzer von Theaterstücken und Libretti, war aber nicht auf der Suche nach fester Arbeit, bis eine Herausforderung kam, die ihn 18 Jahre lang einen großen Teil seiner täglichen Aufgaben aufzehren würde. Eine Art Luxusjob war es, der trotz der Freiheit und des süßen Lebens, das damit verbunden war, schwerer war als man sofort denken würde.

Bruder Petja setzte sich auf seine Weise auch dafür ein, dass Modest seine Aufgabe zu einem guten Ende brachte, und es muss gesagt werden, das „Endergebnis" dieser ungewöhnlichen Aufgabe war und ist einzigartig zu nennen mit außergewöhnlich guten Ergebnissen. Wurde es dankbar angenommen? Ja, obwohl es nicht so klar ausgedrückt wurde. Gerade künstlerische Seelen sind empfindlicher gegenüber allem, was sich regt oder nicht regt, und sie sind daher ideale Personen, um einen sehr positiven Beitrag zur Erziehung der Menschheit zu leisten.

„Was war nun diese Aufgabe?", höre ich Sie schon denken. Die Aufgabe hatte einen Namen: Nikolaj Hermanovitsj Konradi, kurz Kolja. Er war der achtjährige und einzige Sohn reicher Eltern, die heute in der modernen Geschäftswelt Eigentümer einer Holding gewesen wären. Die vielen Geschäftszweige, in denen sie tätig waren, waren eine Quelle großer Gewinne. Sein Söhnchen sollte früher oder später diese Besitztümer verwalten können, aber, ach je, wie? Seitdem die Mutter zugeben musste, dass ihr Liebling taub war, war die Liebe für das Kind kaum noch vorhanden.

Der Junge hatte eine Gouvernante, Fräulein Sofia Aleksandrovna Jersjova, und saß einfach herum, acht Jahre lang, bis jemand eingestellt wurde, um ihm Unterricht zu geben. Der Mann, der dafür gefunden wurde, war Modest Tsjaikovsky. Er wusste nicht, was er da sitzen sah beim ersten Kennenlernen. Noch weniger hatte er irgendeine Ahnung, wie er diesem stummen und tauben Kind ein Wort beibringen, ihm Lesen, Rechnen, Sprechen, sich Ausdrücken lehren könnte. Weil das Kind seinem Schicksal überlassen war, sah es aus wie ein scheues Tier, zurückgezogen in seine eigene, auf das Minimum beschränkte kleine Welt. Ein taubstummes Kind, mit dem niemand je kommunizierte und dem eine Schüssel Essen auf den Boden in sein eigenes Zimmer gestellt wurde, das mit keinen anderen Kindern in Kontakt kam und nur auf Mutters Schoß sitzen konnte, um ihre Handarbeiten anzuschauen - die es alle kannte und aus dem Gedächtnis zeichnen konnte (wie war sie da überrascht!), dieses Kind sollte Modest zum Sprechen bringen.

Dank des Vermögens der Eltern konnte sich Modest erlauben, mit dem Kleinen und seiner Gouvernante halb Europa abzureisen auf der Suche nach Sprache. Wohlstand fehlte ihnen nicht, und die Eltern schauten sich ihr Kind jahrelang nicht mehr an. Modest fühlte sich so verantwortlich, dass er sich für das Kind wie ein Vater und eine Mutter zugleich verhielt. Es war auch ein Ausgleich für sich selbst in seinem einsamen Leben, in dem der Partner, den er wollte, nicht dabei sein durfte. Genau wie sein Bruder Petja, wie die Vertrauten ihn nannten, war er homosexuell. Am Ende des 19. Jahrhunderts nicht sehr erlaubt...

„Er ging zu weit und unterzeichnete sein Todesurteil"

Es könnte der Grund für Pjotrs Tod sein, das von der Außenwelt absichtlich falsch eingeschätzte Dreiecksverhältnis zwischen den Brüdern und Kolja viele Jahre später, als Kolja bereits ein junger erwachsener aktiver Mann war, der heiraten wollte.

Das Buch beginnt mit dem dringenden Besuch, den Kolja bei Petja machen will, nachdem er einen Brief von ihm erhielt, aus dem ein zwingender Aufruf hervorgeht: „Besuchen Sie meinen Bruder und mich jetzt sofort". Kolja ließ alles stehen und fahren und machte sich auf den Weg nach Sankt Petersburg, wo er zu spät ankam: Pjotr Iljitsj Tsjaikovsky war gerade gestorben. Eine ganze Menschenmenge stand vor dem Haus herum, um mehr Neuigkeiten zu erfahren. Hier begann für Kolja eine Suche nach dem Wie und Was von Pejtas Tod. So schnell...

Nun denn, liebe Leser, mehr verrate ich nicht. Es ist an Ihnen, die spannende Geschichte, den biografisch-historischen Roman „Kolja" von Arthur Japin zu lesen. Es ist keine gewöhnliche Literatur, sondern flüssig und zugänglich geschrieben, kein hochgestochenes Vokabular, jeder kann dem Buch einfach folgen. Japin bezieht den Leser sehr visuell ein, Sie sehen, wie das Kind Kolja Unterricht bekommt, Sie sehen ihn Krämpfe in den Gesichtsmuskeln bekommen, Sie fühlen seinen Schmerz, Sie sind Teil der Unzucht (die sehr vage beschrieben bleibt, aber so verständnisvoll, was das Buch noch stärker macht), Sie werden mitböse und sind Teil der trauernden Menge, kurz, der Leser ist die „Fliege", die man manchmal sein will, um jemanden im Auge zu behalten.

Petja ist also tot. An Cholera. Nein, das kann und will Kolja nicht glauben, und er wird den wahren Sachverhalt aufdecken, wobei er sich seiner Taubheit zunutze macht, die er so gut beherrschen gelernt hat und die in einem Gespräch niemand mehr bemerkt. Gelingt es ihm? Seien Sie Detektiv mit. Denn ja, eigentlich ist dieser biografisch-historische Roman auch ein Krimi.

Lassen Sie sich ins Schwitzen bringen und stellen Sie mit Erstaunen fest, wie Arthur Japin in der Person von Kolja vielleicht die wahrscheinlichste Todesursache Russlands berühmtesten Komponisten aufklärt. Was für ein Buch doch!


  • WAS: Kolja
  • AUTOR: Arthur Japin
  • VERLAG: De Arbeiderspers, ISBN 978 90 295 0991 8 / NUB 301
  • Schau dir den Grand Pas de Deux mit anderen Augen und Ohren an – und vor allem: höre ihn dir an – wenn du weißt, worum es Tschaikowski hier möglicherweise geht: die verbotene große Liebe, nach der er sich so sehnt. Dann merkst du, dass er eigentlich lieber zwei männliche Tänzer bei der Arbeit sah. Ein Drama damals...[embed]https://www.youtube.com/watch?v=ga994lIm96A[/embed]
Diesen Artikel teilen

Kommentare

Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der kommentiert.

Kommentar hinterlassen

Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

DE