Automatisch übersetzt · Original

Fantasie Von Übermorgen

Patricia Beysens, Eddy Aelbrecht, Lucas Caluwaerts

Katalognummer: 355
Format: Digital

Am 1. Mai 2022 bat Hans Kusters Patricia Beysens während des Festes zum 50-jährigen Bestehen von 'Hans Kusters Music' darum, noch ein Album mit dem Thema DDR zu machen. Seit 1981 ist Patricia Beysens vom Genre der deutschen Chansons begeistert und arbeitet aktiv daran, diese Lieder zu fördern und zu interpretieren. Nach 1989, als die Mauer fiel, ist dieses Genre, und insbesondere das der jüngeren Generation von Ostdeutschen, durch wirtschaftliche Verschiebungen und einen neuen westlichen Kulturwind leider in den Hintergrund geraten. In der früheren DDR war auch noch die alte Garde (Brecht, Tucholsky, Kästner, Eisler, Dessau) mit ihrer Gesellschaftskritik immer noch ein fester Bestandteil. Diese Lieder sind auch heute (leider) noch brennend aktuell. Auf dieser CD kommen beide Generationen zu Wort. Die Suche nach unbekannten Perlen wurde immer von Pianist/Komponist Manfred Schmitz (1939-2014) gefördert, der Patricia in Kontakt mit u.a. Gisela Steineckert, Heinz Kahlau und mit der berühmten Brecht-Interpretin Gisela May (1924-2016) gebracht hat, woraufhin Patricia ein Dutzend Meisterklassen besuchen konnte. Sie konnte noch persönlich mit Hanns Eisler und Paul Dessau zusammenarbeiten und hatte einen Schatz an Informationen aus erster Hand, aber auch die jüngere Garde hat sie interpretiert. Inspiriert durch das deutsche Chanson wurden dieser CD auch noch zwei eigene, ursprünglich niederländischsprachige Kreationen hinzugefügt. Eine aus 1987 (Und so weiter…) mit Musik von Frank Vercruysse und eine aus 2004 (Quellen der Wärme), die für die Homogenität der CD zusammen mit Sabine Reifer ins Deutsche übersetzt wurden.

Bestellen Spotify Apple Music