Franz Liszt , Petrarca Sonnets

LISZT - PETRARCH SONNETS Lied – und Klavierversionen „Diese vollständige Aufnahme von Franz Liszts Petrarch Sonnets versucht, die Bedeutung seiner verschiedenen Versionen der drei Sonette 47, 109 und 123 hervorzuheben – möglicherweise zum ersten Mal. Musikwissenschaftler sind verwirrt über die Tatsache, dass Liszt mehrere Versionen derselben Werke schrieb. Er setzte sogar dieselben Texte unterschiedlich in Musik: nicht zweimal, sondern gelegentlich drei oder mehr Mal – eine absolute Ausnahme in der Musikgeschichte. Das ist sowohl verwirrend als auch lohnend: Liszt-Fans können sich auf eine Schatzsuche durch die Partituren begeben. Stellen Sie sich nur unsere Überraschung vor, wenn Beethoven seine Klaviersonate Op. 13 in c-Moll, Pathétique, im Laufe seines Lebens mehrfach modifiziert hätte, indem er die ersten Sätze jedes Mal auf andere Weise komponierte und neue harmonische Strukturen einführte. Das hätte uns drei Pathétiques parallel hinterlassen – eine Sensation! Aus mehreren Gründen sind die Versionen (oder Kompositionen gleichwertiger Art) von Liszt-Liedern wie Freudvoll und leidvoll, Der du von dem Himmel bist und besonders die Drei Petrarch Sonnets in ihrer faszinierenden Vielfalt nicht angemessen gewürdigt worden. Diese Sphäre zu beleuchten ist wie das Lösen eines komplizierten Rätsels ……. (Auszug aus den Booklet-Notizen von Daniel Heide)