Guitar & Fortepiano

Greetings from the Biedermeier times

PERSÖNLICHE NOTIZEN DER KÜNSTLER

Wie war Ihre erste Begegnung mit "historischen" Instrumenten?

Sheila Arnold [SA]: Alles begann in den späten 1990er Jahren, als ich einen Meisterkurs beim Schleswig-Holstein Music Festival besuchte. Dort traf ich einen attraktiven jungen Gitarristen aus der Klasse von Pepe Romero. Der junge Gitarrist wiederum zeigte nicht ganz unberechtigtes Interesse an einer indischen Pianistin aus der Klasse von Lev Naumov. Pepe erkannte bald, was vor sich ging. Er gab Alexander die Partitur eines Klavier-/Gitarrenduetts und sagte: "Geh und finde einen Pianisten!" Der Titel war voll von Anspielungen: "Papageno wants a sweetheart".

Alexander-Sergei Ramirez [AR]: Gesagt, getan! Zumindest manchmal tat ich, was mein Lehrer mir sagte. Viele Jahre vergingen als Paar, bis wir tatsächlich anfingen, zusammen Musik zu machen. Die Gitarre und das Klavier sind völlig autonome Harmonieinstrumente, die für sich allein sehr gut funktionieren oder sich ideal mit Melodieinstrumenten verbinden.

SA: Unsere musikalischen Ansätze sind dennoch recht ähnlich. Schließlich probierte ich doch das Duett von Mozart/Beethoven/Carulli – aber auf unseren modernen Instrumenten. Aufgrund ihrer völlig unterschiedlichen Klangfarben war die musikalische Verbindung zum Scheitern verurteilt. Das Klavier musste ständig leise spielen oder gar nicht spielen; die Gitarre war ständig gezwungen, so laut wie möglich zu klingen. Das konnte nicht gut gehen. Keiner von uns konnte auch nur eine Spur von musikalischem Charme hervorbringen oder anfangen, Nuancen in Bezug auf die Klangfarbe zu machen. Es wurde klar, dass diese Werke nicht für die Instrumente konzipiert waren, die wir spielten.

AR: Genau! Sie wurden in den frühen 1800er Jahren für Fortepiano und Romantische Gitarre geschrieben, auch "Biedermeier-Gitarre" genannt. Instrumente in der Zeit von 1810-1850 wurden viel aufwendiger und sorgfältiger gebaut als ihre voluminöseren Geschwister von heute. (Auszüge aus den Begleittexten)