Stil Polonaise

J.H. Dahlhoffs Sammlung ist mit Abstand die größte Zusammenstellung von Tanzmusik des 18. Jahrhunderts in deutschsprachigen Ländern. Johann Heinrich Dahlhoff (1704-1764) war selbst Dorfmusiker, höchstwahrscheinlich ein Geiger, aus dem Dorf Dniker in Westfalen, wo er als Kirchenvorsteher in einer evangelischen Kirche tätig war. Zu seinen Aufgaben gehörte es, die Unterhaltung bei lokalen Veranstaltungen zu organisieren, was normalerweise auf Tanzpartys hinauslief, bei denen er ein geeignetes Repertoire auswählte und aufführte. Auf diese Weise entstand im Laufe weniger Jahrzehnte eine Sammlung mit mehreren tausend Tanzmelodien, die später von seinem Sohn – Johann Dietrich – aufgeschrieben wurden. Ein ganzer Bestand, bestehend aus 10 Bänden (über 1400 Seiten), wird in der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz in Berlin aufbewahrt. Polonäsen aus Dahlhoffs Sammlung (und nur diese) wurden von Niels Dencker (1887-1963), schwedischer Folklorist und Lehrer an der Åsa folkhögskola in Sköldinge, kopiert. In seiner Forschung konzentrierte er sich hauptsächlich auf traditionelle Musik. Er führte umfangreiche Aufnahmen von Volksmusikern durch. Dencker war sich der polnischen Wurzeln der schwedischen traditionellen Musik bewusst und führte 1931-32 eine umfangreiche Recherche in Musikarchiven auf dem historischen Gebiet der Rzeczpospolita und ihrer Lehen wie Livonien, Danzig, Herzogtum Preußen, Pommern oder Mecklenburg durch. Deckers Manuskript Ms 4023 ist die größte Sammlung polnischer Tänze aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts aus den Ländern der Rzeczpospolita.