Early Stereo Recordings • 1

Ceci est la première sortie d'au moins trois volumes d'enregistrements stéréo anciens d'EMI, dans une coentreprise avec l'Archive of Recorded Sound (ARS). EMI a commencé à enregistrer en stéréo en 1954 et tous les enregistrements de cette nouvelle série proviennent de cette période historique de la musique enregistrée. Toutes les sorties apparaîtront pour la première fois sous une forme quelconque et mettront en vedette de nombreux plus grands artistes classiques de l'époque. Inclus dans ce premier numéro se trouve Till Eulenspiegel de Richard Strauss, un enregistrement qui, pour une raison quelconque, n'a jamais été publié sur disque vinyle ni sur aucun autre format avant cette sortie FHR. Cet enregistrement, avec la LSO dirigée par Norman Del Mar, est en fait l'enregistrement stéréo EMI connu le plus ancien d'une œuvre complète. Paul Tortelier était une vedette du violoncelle pour HMV et était le plus charismatique d'une génération exceptionnelle de violoncellistes français. Tortelier offre un compte rendu athlétique de cet enregistrement stéréo « perdu » du Concerto pour violoncelle n° 1 de Saint-Saëns et Menges le soutient admirablement. Il y a une différence extraordinaire entre l'enregistrement monophonique bien connu et cette version stéréo, où le soliste est placé de manière beaucoup plus sympathique dans la texture orchestrale. Dans le Concerto pour violon de Brahms, le Hongrois Endre Wolf affiche un style sans effort, un beau ton libre du large « vibrato Hubay » affecté par nombre de ses compatriotes. Le jeu de Wolf ici est un bon exemple de la tradition hongroise de Brahms.