Traduit automatiquement · original

Fantasie Von Übermorgen

Patricia Beysens, Eddy Aelbrecht, Lucas Caluwaerts

Numéro de catalogue: 355
Format: Numérique

Le 1er mai 2022, Hans Kusters a demandé à Patricia Beysens lors de la fête pour 50 ans de « Hans Kusters Music » de réaliser encore un album ayant pour thème la DDR. Depuis 1981, Patricia Beysens est passionnée par le genre des chansons allemandes et s'active pour promouvoir et interpréter ces chansons. Après 1989, quand le mur s'est ouvert, ce genre, et plus particulièrement celui de la jeune génération d'Allemands de l'Est, a malheureusement été relégué au second plan en raison des bouleversements économiques et d'un nouveau vent culturel occidental. Dans l'ancienne DDR, l'ancienne garde (Brecht, Tucholsky, Kästner, Eisler, Dessau) et leur critique sociale restaient toujours une valeur sûre. Ces chansons sont encore (malheureusement) d'une actualité brûlante aujourd'hui.

Sur ce CD, les deux générations sont représentées. La quête de petits bijoux méconnus a toujours été alimentée par le pianiste/compositeur Manfred Schmitz (1939-2014), qui a mis Patricia en contact avec notamment Gisela Steineckert, Heinz Kahlau et la célèbre interprète de Brecht Gisela May (1924-2016), après quoi Patricia a pu suivre une dizaine de cours de maître. Elle a pu collaborer personnellement avec Hanns Eisler et Paul Dessau et disposait d'une richesse d'informations de première main, mais elle a aussi interprété la jeune garde.

Inspirée par la chanson allemande, deux créations propres, originalement en langue néerlandaise, ont également été ajoutées à ce CD. Une de 1987 (Und so weiter…) avec la musique de Frank Vercruysse et une de 2004 (Quellen der Wärme), qui ont été traduites en allemand avec Sabine Reifer pour l'homogénéité du CD.

Commander Spotify Apple Music