Last Concert in Poland

Adieu à la Pologne Bien qu'Artur Rubinstein (1887-1982) ait quitté la Pologne à l'âge de 10 ans en tant qu'enfant prodige pour perfectionner son jeu à Berlin et soit devenu citoyen américain à l'âge de 60 ans, il est resté très attaché à son ancienne patrie toute sa vie. Lorsqu'on lui demanda de jouer pour les délégués lors de la création des Nations Unies à San Francisco en 1945, il fut profondément déçu et en colère qu'aucune délégation de Pologne, qui était alors occupée par les Allemands, n'ait été invitée. Rubinstein se souvenait plus tard d'avoir été submergé par une rage aveugle et d'avoir montré au public avec colère l'absence du drapeau polonais. Il interrompit le concert, demanda au public de se lever (y compris les Soviétiques, qui avaient également annexé des parties du pays dans le cadre du Pacte Hitler-Staline) et joua l'hymne national polonais, en répétant la dernière partie dans un fortissimo tonnerre. En 1975, il se produisit pour la dernière fois en Pologne, où il joua dans sa ville natale Lódz avec l'Orchestre Philharmonique de Lódz sous la direction de Henryk Czyz. Rubinstein avait beaucoup d'estime pour le chef et se produisait souvent avec lui. Lors d'un concert commun à Paris en 1974, Czyz l'invita à Lódz pour célébrer le jubilé de diamant de la Philharmonie. Le programme comprenait la Cinquième de Beethoven et le Deuxième Concerto pour piano de Chopin, avec en bis la Polonaise en La bémol majeur, op. 53 de Chopin. Rubinstein visita la Pologne pour la dernière fois en 1979, mais sans donner de concert, car il souffrait d'une vision déclinante. C'est pourquoi il prit sa retraite définitivement de la scène en 1976 à la Wigmore Hall de Londres. Le concert mémorable de 1975 est ici édité en cd pour la première fois par le NIFC et peut être considéré comme un document audio particulièrement précieux du pianiste.