Mozart, String Quartets Vol. 4

MOZART Vol. IV …..The Armida Quartet s'efforce de trouver les dissonances qui reposent comme des métaphores endormies sur le lit marin de la musique de Mozart, afin de les porter à la surface et de les ramener à la vie – mais sans les rendre trop évidentes. Ce faisant, les musiciens s'engagent à suivre les sources originales, qu'ils étudient intensément en collaboration avec des conseils musicologiques d'experts. Mais ils s'engagent aussi envers leur nom choisi, « Armida », qui évoque un sujet d'opéra très répandu issu du poème épique de Torquato Tasso Gerusalemme liberata (« Jérusalem délivrée »). Dans cette histoire bien connue, Armida représente ce que nous appellerions la dissonance cognitive. Le chevalier chrétien de l'Occident et la beauté païenne de l'Orient sont fascinés l'un par l'autre et tombent amoureux. Malgré son infatuation, cependant, Armida doit sûrement aussi être une magicienne maléfique, puisqu'elle détourne Rinaldo, le croisé, de sa sainte mission de guerre. La soumission finale d'Armida est scellée une fois pour toutes par une victoire au combat et un baptême : c'est manifestement une projection occidentale que nous devons considérer avec beaucoup plus de nuance. Avec sa dissonance apparemment irrésolvable découlant de sentiments contradictoires, la peur causée par l'apparence séductrice extérieure de la beauté, et la validité en apparence incontestable des normes culturelles, le matériel fictif d'Armida est une véritable test esthétique et culturel…… ….. (Extrait des notes du livret par Hansjörg Ewert)