Requiem

Un pont entre l'Est et l'Ouest L'admiration de Fazıl Says pour Wolfgang Amadeus Mozart ne se limite pas à son rôle de pianiste. En tant que compositeur, l'homme-orchestre turc s'inspire de l'œuvre de son collègue de Salzbourg – et notamment de sa dernière inspiration mystérieuse et géniale, le Requiem de 1791. Avec Mozart & Mevlana, Fazıl Say a créé une œuvre à l'instrumentation identique, qui capture l'aura et la puissance spirituelle du Requiem de Mozart et la relie aux traditions spirituelles et artistiques de l'Orient. La figure centrale est le mystique soufi persan du 13e siècle Rumi, dont les textes sont au cœur de l'œuvre et qui est mieux connu dans la patrie turque de Says sous le nom de Mevlana. « Pourquoi ne pas unir l'Est et l'Ouest par l'amour et l'amitié en utilisant les textes du grand philosophe Mevlana et les citations musicales d'un compositeur brillant comme Mozart dans un espace musical fluide ? », demande Fazıl Say, qui se considère comme un bâtisseur de ponts et souhaite, par ce concept interculturel de l'œuvre, créée en 2024 et maintenant publiée dans sa formation originale par Warner Classics, contribuer à la paix mondiale. Une brochette de musiciens de premier plan le soutient, notamment le quatuor international de solistes composé de Fatma Said, Marianne Crebassa, Pene Pati et Alexandros Stavrakakis, qui symbolise à lui seul l'entente internationale. La partition, qui allie des réminiscences du langage musical de Mozart au son des instruments populaires turcs, est interprétée avec brillance par l'Orchestre symphonique de Lucerne sous la direction de Michael Sanderling, avec la voix puissante du Chœur de la Radiodiffusion Berlinoise en complément.