Sean Shepherd, On a clear day - An einem klaren Tag

Kent Nagano et Jan Vogler, l'Américain en Allemagne et l'Allemand aux États-Unis, traversant perpétuellement l'Atlantique et considérant les deux continents comme leur foyer, incarnent et vivent cet idéal transatlantique autrefois si puissant sous tous les aspects. Car ils sont liés par bien plus qu'une profonde amitié artistique et leur travail de collaboration. Ils partagent—de manière encore plus exhaustive—une vision du monde et une compréhension de la vie fondées sur le canon occidental humaniste de valeurs que les Européens ont autrefois apportés à travers l'Atlantique vers leur nouveau monde...… « C'est précisément cet idéal transatlantique qui m'a guidé quand Jan et moi avons développé ce projet il y a quelques années », dit Kent Nagano. « Hambourg était le lien vers le Nouveau Monde non seulement pour les habitants de Hambourg, mais pour des millions d'Européens. » Cela devait se refléter dans une œuvre musicale capable de porter cette idée vers l'avenir. Et pour cause : depuis des années, les continents semblent s'éloigner. Le chef d'orchestre de renommée mondiale ne cache pas ses inquiétudes face à cette évolution. « Il était aussi important pour moi d'ancrer l'idée transatlantique dans la prochaine génération par le biais de chœurs d'enfants et de jeunes des deux côtés de l'océan, qui pourraient travailler ensemble et passer du temps les uns avec les autres. » Le résultat en est l'oratorio « An einem klaren Tag – On a Clear Day » pour violoncelle, chœur et orchestre. Les participants du projet soulignent cette préoccupation thématique : le Hamburger Philharmoniker, des textes du poète allemand réputé Ulla Hahn mis en musique par le jeune compositeur américain Sean Shepherd, qui s'est fait connaître très jeune aux États-Unis, différents chœurs de jeunes d'Allemagne et de New York, ainsi que la star allemande du violoncelle Jan Vogler et Nagano en tant que chef d'orchestre américain de l'Opéra d'État de Hambourg, qui a grandi là où l'Amérique est la plus éloignée de l'Europe—dans un petit village de pêcheurs de la côte ouest américaine entre San Francisco et Los Angeles ...... (Extraits des notes du livret par Inge Kloepfer)