Symphonie Nr.5

Leonard Bernstein a dirigé régulièrement à Munich depuis les années 1980. À cette époque, il a surtout appris à apprécier et aimer l'Orchestre symphonique de la Bayerische Rundfunk. Après une représentation en octobre 1976, au cours de laquelle Bernstein a présenté un programme entièrement consacré à Beethoven, la série de concerts annuels a commencé en 1983. Le présent CD de BR-KLASSIK présente l'enregistrement en direct du concert Beethoven du 17 octobre 1976, au cours duquel Bernstein a dirigé la cinquième symphonie de Beethoven et l'Ouverture Léonore n° 3. Au programme du concert de Munich en octobre 1976 figurait la cinquième symphonie de Beethoven, qui représente abstraitement un triomphe de libération dans le sens de « per aspera ad astra » (« à travers le rude vers les étoiles » ou « à travers l'obscurité vers la lumière »). En outre, une pièce symphonique que Beethoven a composée pour son unique opéra, « Fidelio » : la troisième Ouverture Léonore, avec la trompette de signal frappante qui annonce l'arrivée du ministre Don Fernando – et avec elle, le salut de Florestan de la violence arbitraire et de l'emprisonnement. Le pape de la critique de Munich de l'époque, Joachim Kaiser, a déclaré : « Bernstein a montré au public de Munich, captivé, dans quelle mesure il était libre et rempli de manière ardente et productive-reproductive de Beethoven. Bien que cela puisse sembler violent pour les âmes inquiètes, comme Bernstein s'investit, saute, devient petit, crée des crescendos : la justesse intérieure de la musique qui en résulte sonne complètement évidente, puissante, magnifique et libre, est écrasante. » L'enregistrement en direct a été réalisé le 17 octobre 1976 au Deutsche Museum à Munich.