The Secret Life of Carols - 800 Years of Christmas Music

The Secret Life of Carols rassemble un mélange des premiers noëls anglais médiévaux et des noëls traditionnels de toute l'Europe. Le titre s'inspire du fait que de nombreux noëls ont des racines entrelacées, remontant à plusieurs siècles, souvent au Moyen Âge, les mélodies étant adaptées et réinventées, et de nouveaux textes étant écrits. Au Moyen Âge, le terme « carol » n'avait pas la même signification qu'aujourd'hui. C'était simplement une indication de la forme de la pièce qui commencerait et se terminerait par un chœur (nommé un burden) et serait parsemée de vers qui raconteraient l'histoire. Le mot carol est dérivé du mot ancien français carole, une danse circulaire accompagnée de chanteurs. Plusieurs noëls médiévaux, dont The Coventry Carol et Ther is No Rose (inclus sur le premier album de The Telling [FHR68]) sont également toujours chantés dans des arrangements modernes lors de concerts de noëls et de services religieux à travers le pays. Et en effet, ces premiers noëls anglais sont très clairement « pour le peuple ». Le programme de cet album comprend une sélection de noëls traditionnels de toute l'Europe. Beaucoup, comme le noël bourguignon Patapan, ont des racines remontant à plusieurs siècles, certains jusqu'au Moyen Âge. Il y a aussi une dimension personnelle dans le choix des noëls, s'inspirant de trois des racines des artistes de l'album, c'est-à-dire des racines finlandaises, allemandes et irlandaises (Kaisa Pulkkinen, Ariane Prüssner et Jean Kelly respectivement) pour inclure plusieurs noëls qui ne sont pas bien connus au Royaume-Uni.