A Journey For Two

A Journey for Two „Wenn wir den Titel dieser CD wählten, wurden wir sofort vom Titel des ersten Stücks unserer Aufnahme angezogen, Dhipli Zyia von Xenakis, was einfach ‚eine Gruppe von zwei Volksmusikern' bedeutet. Nach tiefergehender Recherche entdeckten wir, dass Zyia vom altgriechischen Wort ‚Gleichgewicht' stammt, das ein so vital wichtiges Element der Kammermusik ist, und tatsächlich – in jeder Beziehung. Passenderweise ist Zyia auch ein anderer Name für Hera, die Göttin der Ehe aus der altgriechischen Mythologie. Diese CD symbolisiert einen wichtigen Teil einer Reise für uns – nicht nur als Partner in der Kammermusik – sondern auch als Feier unserer Freundschaft… Unsere Aufnahme konzentriert sich auf Stücke, die die Freude und Lebendigkeit der Volksmusik feiern, angefangen mit Musik von Xenakis aus dem Balkan in Griechenland, Jonians Geburtsort, dann nach Norden nach Ungarn für die Kodály, westwärts zur Schweiz/Frankreich für die Sonatina von Honegger und schließlich zurück nach Griechenland für ein selten aufgeführtes Duo von Skalkottas. Wir sind beide verliebt in Volksmusik, besonders aus dem Balkan, und hoffen, etwas von der Freude zu vermitteln, die sie uns beim Spielen bringt!......"