Con Cierto Toque de Tango

DER KOMPONIST ÜBER DIE AUFNAHME: Con cierto toque de tango (With a certain hint of tango) Die Orchestrierung von argentinischem Tango stellt tatsächlich eine Herausforderung dar. Eine mögliche Lösung besteht darin, das Orchester so sehr wie möglich wie ein Tangoensemble, eine „orquesta tipica", klingen zu lassen. Eine andere Möglichkeit ist, einige Abkürzungen zu nehmen und es in eine einfachere Sprache für das konventionellere Orchester zu übersetzen. Eine dritte Möglichkeit ist es, neue, ungewöhnliche Lösungen zu erfinden. Ich habe hier ein bisschen von allem gemacht. Das Violinkonzert Con cierto toque de tango wurde von Hugo Ticciati für O/Modernt in Stockholm in Auftrag gegeben, ein Festival, das sich auf Reflexionen der musikalischen Vergangenheit in der Gegenwart konzentriert – eine Agenda, die meiner eigenen entspricht. Der Titel wird mit „with a certain hint of tango" übersetzt. Musikalisch gibt es wahrscheinlich mehr als nur einen Hauch von Tango in diesem Konzert, wenn man bedenkt, dass die Sätze nach argentinischen Tanzformen benannt sind – milonga, zamba und tango. Das Konzert ist mit einem Fuß fest in Norwegen verankert, weit weg von der Tangotradition. Das gibt mir eine gewisse Freiheit zum Experimentieren, bietet mir aber auch die notwendigkeit, jene Momente und Elemente zu finden, die die richtige Verbindung zu dieser Tradition schaffen. Ich freue mich sehr, dass ich Henning Kraggerud für die Aufführung des Konzerts zur Hand habe! Als Komponist habe ich sicherlich die ganze Bandbreite der Stile durchlaufen – alles vom Tango & Salsa bis zum Walzer & Pols (norwegischer Volkstanz), von Elektronik & Hip-Hop bis hin zu Musik für Film, Theater und Tanz. Mit diesem Orchesteralbum erhalten Sie einen Einblick in mein musikalisches Universum „with a certain hint of tango". – Sverre Indris Joner