**** Le titre de ce cd pourrait être double : non seulement Auf Flügeln des Gesanges, mais aussi Auf Flügeln des Klaviers. Un vrai chanteur de lied accompagné d'un pianiste magique, cela produit un cd original à savourer en double : le lied et sa transcription pour piano.
C'est étrange que personne n'ait encore pensé à cette manière de présenter les lieder : associer un lied original à une arrangement pour piano de ce même lied. Parfois par un compositeur qui est un arrangeur-né de lied ou de musique vocale, comme Franz Liszt. Mais on rencontre aussi des figures moins ou à peine connues comme Leopold Godowsky, August Stradal, Eduard Schütt ou des pianistes virtuoses et accompagnateurs de lieder comme Walter Gieseking et Gerald Moore. Theodor Kirchner et Richard Wagner sont présents en tant que compositeurs de lied et d'œuvres pour piano et heureusement Clara Schumann ne manque pas avec un arrangement d'un lied de Robert Schumann issu du Liederkreis.
Vous l'aurez remarqué, une collection bigarrée et surtout précieuse de lieder et de pièces pour piano du romantisme. Christoph Prégardien reste un chanteur de lied doté d'une flexibilité extraordinaire et d'une diction pratiquement parfaite, qui rend chaque texte intelligible. Pourtant, la voix a perdu un peu de son éclat au fil des années, et la respiration ne s'écoule plus aussi fluide qu'autrefois. On le remarque dès le premier lied Die Forelle et lors de l'attaque un peu raide de Träume de Wagner. Mais il s'en sort encore bien grâce à sa technique de chanteur expérimenté et à son expressivité substantielle. Il a de plus en Cyprien Katsaris un partenaire d'exception, qui se révèle comme un magicien au piano et qui tire chaque nuance du lied arrangé des touches muettes. Un summum est par exemple l'écho du lied Agnes de Brahms, où l'écho dans chaque strophe du lied (Blieben treu, Tausendmal) est magnifiquement transposé en son de piano adouci comme intensification de l'émotion. Un cd de lied unique.
- QUOI : Auf Flügeln des Gesanges. Romantic songs and piano transcriptions
- QUI : Christoph Prégardien (ténor) & Cyprien Katsaris (piano)
- ÉDITION : Challenge Classics CC 72787