Après plus de 400 ans, Dionysos Now! sort la Passion selon saint Jean d'Adriaen Willaert littéralement de sous la poussière des musées italiens. Pure polyphonie vocale par 6 hommes, la première fois depuis la mort d'Adriaen Willaert.
La Passion selon saint Jean d'Adriaen Willaert (Passio Domini Jesu Christi secundum Joannem)
On ne sait pas grand-chose de la tradition nord-italienne (catholique, latine) des passions. Néanmoins, nous pouvons affirmer qu'elle était très populaire là-bas à la Haute Renaissance et qu'elle a été une précurseure des passions que nous connaissons aujourd'hui, adaptées dans la tradition protestante et qui ont atteint leur apogée avec Johann Sebastian Bach.
Via Orlandus Lassus, qui connaissait ces passions polyphoniques de son séjour en Italie, cette tradition s'est transmise à l'Allemagne du Sud. Lassus a lui-même composé 4 passions polyphoniques (Passion selon saint Jean, Passion selon saint Matthieu, Passion selon saint Luc et Passion selon saint Marc), mais il a déjà donné aux protagonistes les plus importants des rôles solo a cappella, certes parlés ou chantés sur le ton de récitation grégorien (évangéliste, Jésus, etc.), de manière analogue à la façon dont par exemple Francesco Cortecchia composait encore en Italie. Cette technique de présentation est reprise par Heinrich Schütz, mais le testo (le narrateur) reçoit maintenant un rôle composé, chanté, et dans la langue maternelle de l'auditeur (Passions selon saint Matthieu et saint Jean).
Chez Bach, l'évangéliste recevra le rôle chanté le plus important dans l'ensemble de la passion, accompagné d'un groupe de « continuo ». Chez Willaert, ce n'est pas le cas. Tous les « rôles » qui apparaissent dans sa Passion selon saint Jean sont mis en musique polyphonique. L'évangéliste est à 4 voix, Jésus à 3 voix, Pilate, Ancilla, Pierre à 2 voix, le peuple (turba) est composé à 6 voix. Sous cette forme originale, telle qu'on la trouve dans les livrets de voix (Manuscrits, pas d'édition imprimée), cette œuvre n'a jamais été exécutée.
Pendant longtemps, on s'est demandé si cette passion n'était pas l'œuvre de Cypriano de Rore, un élève de Willaert, mais les musicologues sont maintenant presque certains qu'elle peut être attribuée à Willaert. Elle apparaît dans le manuscrit entre les passions (composées polyphoniquement) de Maistre Jhan et Vicenzo Ruffo, et date probablement de l'époque où Willaert était chanteur à la chapelle de cour de la cour de Ferrare (auprès d'Alfonso et Ippolito d'Este dans les années avant d'être engagé par le doge de Venise).
L'enregistrement de la Passion selon saint Jean - dont la couverture est la photo d'une colombe morte (une référence à la souffrance/mort et à A. Willaert, qui a travaillé 35 ans à Venise) - est réalisé par Stephan Vanfleteren. Il est disponible en CD et LP.
Le contenu chargé de la passion contraste fortement avec la simplicité émouvante dans laquelle elle a été composée : une cadence polyphonique fluide emporte l'auditeur pendant près d'une heure dans l'histoire poignante, récitée en sons, de la Passion et de la crucifixion de Jésus-Christ.
La beauté de la musique nous fait trop vite oublier ce que cette histoire représente vraiment : la souffrance personnelle, la peur, la douleur, la frustration, le désespoir. Les sons glacés du clavecin soulignent cela. Auparavant comme annonce du malheur, et après la crucifixion comme cris de détresse.
Programme du concert
Passio Domini Jesu Christi secundum Joannem - Adriaen Willaert
Hungarian Rock - Giörgy Ligeti
Continuum (1968) - Giörgy Ligeti
Pater Noster - Adriaen Willaert/ Enríquez Valderrábano
Calendrier des concerts
23.3 Bruxelles, Église St Jacob op de Coudenberg en collaboration avec Bozar et Klarafestival
24.3 Melsen, Église en collaboration avec Achilles Concept et le Fonds Vrienden van Dionysos Now!
26.3 Rome, Chiesa San Lorenzo en collaboration avec la Représentation flamande en Italie. Concert officiel de la Présidence de l'UE par la Belgique
27.4 Anvers, deSingel
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=F2fgPP1pvNI[/embed]
Dionysos Now! sous la direction de Tore Tom Denys
Franz Vitzthum, countertenor
Bernd Oliver Fröhlich, tenor
Jan Petryka, tenor
Julian Podger, tenor
Tim Scott Whiteley, bass-baritone
Joachim Höchbauer, bass
Tore Tom Denys, tenor
Catalina Vicens, clavecin
Vous pouvez commander le CD / LP via le lien suivant : https://www.dionysosnow.com/product/adriano-4/
Voulez-vous soutenir Dionysos Now! ? C'est possible en faisant un don au Fonds Vrienden van Dionysos Now! Et cela se fait mieux via cet outil de la Fondation Roi Baudouin https://donate.kbs-frb.be/actions/FFODionysosNow . Chaque don est grandement apprécié.