Beethoven, Piano Trio Op. 70 No. 2 & Symphony No. 2

Une série de 3 CD, associant les trios avec piano originaux de Beethoven à des arrangements de l'une de ses œuvres orchestrales Vol. 2 Trio n° 6 Op. 70/2 Symphonie n° 2 : musique standard vs. « domestique » Dans une série de 3 CD, le Beethoven Trio Bonn explore la confrontation entre l'une des œuvres standards de Beethoven pour trio avec piano et un nouvel arrangement de « musique de chambre » de l'une de ses œuvres orchestrales. Plus que de simplement proposer un appariement intéressant, le Beethoven Trio Bonn tenait à interpréter une œuvre originale pour trio avec piano aux côtés d'un arrangement d'une œuvre orchestrale « réduite » au format trio avec piano. Ce nouveau concept livre des résultats surprenants et inattendus. Les compositeurs et les éditeurs à l'époque de Beethoven cherchaient à satisfaire les plaisirs de la classe moyenne : des dizaines d'arrangements et de transcriptions d'œuvres orchestrales circulaient largement pour usage domestique. Haydn, Mozart et bien d'autres avaient toujours cherché à donner accès aux merveilles de la musique symphonique à ceux qui ne pouvaient pas assister aux grands concerts des classes supérieures. Jusqu'aux années 1930, les éditeurs de musique continuaient à commander des compositeurs pour arranger et transcrire les symphonies et autres œuvres orchestrales, afin de les rendre facilement accessibles sous forme de musique de chambre ; aucun compositeur ne trouvait la tâche trop humble, car un tel travail était une bonne source de revenus réguliers. Le Vol. 2 présente la jeune Symphonie n° 2 fraîche dans le propre arrangement trio de Beethoven associée au Trio n° 6 moins connu mais définitivement beau. Il semble que la Symphonie était un trio dans sa forme originale, naturelle et favorable. Également dans cet arrangement, le piano porte la charge principale de toutes les voix orchestrales. « BTB », le Beethoven Trio Bonn maîtrise à nouveau ce grand défi et fait aussi de ce Vol. 2 un petit diamant et un CD agréable. Grâce à BTB, il y a un tempo fascinant et engagé et une clarté, une grande portion de musicalité et de joie dans l'interprétation.