Brahms & Krenek, Piano Trios

Kreneks relation to Brahms Volker Michael in conversation with David Riniker Brahms, Piano Trio No. 1 B Major, Op. 8(1889) ….By combining Brahms's piano trios with works in the same genre by his younger Viennese successors, we aim to open up new perspectives on Brahms's output. The two works featured on the current release, Brahms's Trio Op. 8 and Ernst Krenek's Trio-Fantasia Op. 63, are essentially different in one particular way. In Brahms, the two string instruments often play together, either in octaves or in sixths, and the two are particularly closely intertwined in the B Major Trio (Op. 8). Krenek, however, handles the violin and the cello quite differenty: they respond to one another as in a question-and-answer game, or they take up their musical partner's material and carry it a step further. Ernst Krenek, Trio Fantasy Op. 63 …..The instrumental parts are not as closely interwoven in this piece as in Brahms's trio. But Krenek's Op. 63 seems to depict an entire life story. It starts very softly; then, a series of events take place, just as in real life; toward the end, the music seems to vanish into the heavens. We come, and we go. That expressive "life curve" is profoundly moving and provides unity. The work thus follows a form akin to an arc: at the end, we return to where we started, but not before having experienced utter transformation in the course of the piece.

La relation de Krenek à Brahms Volker Michael en conversation avec David Riniker Brahms, Piano Trio No. 1 en Si Majeur, Op. 8 (1889) ….En combinant les trios pour piano de Brahms avec des œuvres du même genre de ses successeurs viennois plus jeunes, nous visons à ouvrir de nouvelles perspectives sur la production de Brahms. Les deux œuvres figurant sur la présente édition, le Trio Op. 8 de Brahms et la Trio-Fantaisie Op. 63 d'Ernst Krenek, sont essentiellement différentes d'une manière particulière. Chez Brahms, les deux instruments à cordes jouent souvent ensemble, soit à l'unisson, soit en sixtes, et les deux sont particulièrement étroitement imbriqués dans le Trio en Si Majeur (Op. 8). Krenek, cependant, traite le violon et le violoncelle de manière assez différente : ils se répondent comme dans un jeu de question-réponse, ou ils reprennent le matériel de leur partenaire musical et le poussent plus loin. Ernst Krenek, Trio Fantaisie Op. 63 …..Les parties instrumentales ne sont pas aussi étroitement imbriquées dans cette pièce que dans le trio de Brahms. Mais l'Op. 63 de Krenek semble dépéindre toute une histoire de vie. Cela commence très doucement ; puis, une série d'événements se produisent, tout comme dans la vie réelle ; vers la fin, la musique semble s'évanouir dans les cieux. Nous venons, et nous partons. Cette « courbe expressive de la vie » est profondément émouvante et procure une unité. L'œuvre suit ainsi une forme semblable à un arc : à la fin, nous revenons là où nous avons commencé, mais pas avant d'avoir vécu une transformation absolue au cours de la pièce.