Der du von dem Himmel bist

Goethe and Heine settings; late songs VOL. II Comparés aux catalogues de, par exemple, Schubert, Loewe, ou Schumann, la production de Lieder de Franz Liszt semble plutôt modeste en termes de pure quantité. Des obstacles inattendus rendent cependant difficile l'obtention d'un aperçu de tous les Lieder que le virtuose de Weimar a jamais composés. Tous les Lieder de Liszt ne sont pas publiés sous forme de partitions, et cela a toujours été le cas ; la seule collection actuellement disponible est une maigre anthologie d'environ 40 Lieder. On est vite obligé de recourir à du matériel épuisé. L'ancienne collection de Leipzig en 3 volumes éditée par C. F. Kahnt contient 57 chansons, tandis que l'édition la plus complète est celle de 1919-1920 par Carl Alexander, Archiduc de Weimar, qui est difficile à trouver. Entre-temps, les plateformes Internet telles que Petrucci (imslp.org) sont devenues des archives bien achalandées où l'on peut trouver des partitions anciennes qui seraient autrement indisponibles. Selon mes recherches au cours des dix dernières années, Franz Liszt avait une production d'environ 85 Lieder, ou, devrais-je dire, de « titres ». Si nous comptons également ses révisions ou ses versions entièrement nouvelles de chansons, nous pouvons parler d'un total de 135 à 140 chansons. Curieusement, de brefs Lieder de Liszt continuent à apparaître dans les successions et les enchères un peu partout en Europe. En tant que virtuose voyageur, Liszt écrivait occasionnellement des chansons entières dans les albums de souvenirs lorsqu'il était invité dans les demeures de la noblesse, ou pour se produire lors de soirées en musique. On peut également trouver quelques chansons qu'il a écrites comme des « arrangements » de mélodies ou de poèmes de ses mécènes ou bienfaiteurs. Plusieurs joyaux de Lieder de Liszt dorment encore dans les archives Goethe-Schiller à Weimar, par exemple. (Extrait des notes du livret par Daniel Heide) Diskgraphie: Franz Liszt, Lieder Vol. I - Andrè Schuen, Daniel Heide (CAvi8553472; DIG 8553951D)