Matthäus-Passion BWV 244

De nos jours, Bach est incontournable dans la musique, mais dans les années 1820, sa musique n'était connue que comme manuel d'exercices pour les étudiants en contrepoint. Après 1829, Mendelssohn est revenu régulièrement à la musique de Bach et il a rejoué la Passion à Leipzig en 1841. Maintenant, à l'époque du Romantisme, avec un orchestre symphonique et un chœur, il a redessiné à la fois le rôle de l'Évangéliste et celui des solistes et il a raccourci la Passion d'environ 30% de sa longueur. Après sa mort en 1847, l'« édition » de la Passion par Mendelssohn a languï chez ses héritiers à Londres ; son petit-fils l'a finalement léguée à la Bodleian Library d'Oxford. Une première reconstruction complète du matériel de Mendelssohn par Malcolm Bruno et Caroline Ritchie sera publiée en décembre 2023 par Bärenreiter, et le premier enregistrement par le Bach Choir of Bethlehem sera publié en mars 2024 sur le label Analekta.