Stabat Mater Stabat Pater

« Stabat Mater Stabat Pater est la troisième œuvre de passion que j'ai composée sur une période de dix ans. Elle complète un triptyque de pièces religieuses modernes dans lequel la souffrance est centrale. Contrairement à d'autres œuvres de passion, ce thème ne tourne pas nécessairement autour de la mort de Jésus sur la croix. En tant que non-croyant, je préfère mettre l'accent sur l'aspect humain dans les anciens textes religieux. L'amitié, l'amour du prochain et la trahison restent les sujets majeurs, mais leur perception est sortie du contexte religieux. Pour la Passion selon saint Matthieu, mon rearrangement instrumental du chef-d'œuvre de Bach de 2002, mon point de départ en tant que compositeur était : Que restera-t-il du contenu spirituel si on supprime les paroles ? « Dieu merci », la tentative a été couronnée de succès ; dépouillée à l'os, la musique de Bach parvient toujours à toucher directement l'âme de l'auditeur. Dans son livret pour ma Judas Passion, Jeroen van Merwijk s'est inspiré de l'Évangile de Judas Iscariote, redécouvert en 2005. Dans celui-ci, Judas n'apparaît pas comme le méchant, mais comme le meilleur ami de Jésus. Jésus demande à Judas de le trahir comme l'acte ultime d'amitié. Cela plonge Judas dans une torture mentale, ce qui en fait la passion de Judas. La version mise en scène de la Judas Passion a eu sa première en 2010. Au début, Stabat Mater Stabat Pater était simplement une mise en musique du célèbre poème du 13e siècle Stabat Mater Dolorosa. Il a été écrit par un moine anonyme, et dans l'histoire de la musique, de nombreux compositeurs l'ont mis en musique. Graduellement, j'ai ressenti le besoin de donner un rôle au père dans l'histoire : un homme qui se joint à sa femme pour pleurer la mort de leur enfant. C'est une situation qui peut souvent déchirer une famille, car bien souvent, les parents ne peuvent pas partager leur chagrin. C'est le sujet qui se trouve au cœur de Stabat Mater Stabat Pater. J'ai adapté le poème original à certains endroits et j'ai donné une voix au père. Je voulais aussi utiliser du matériel textuel de nature séculière. À ma demande, Jaap Toorenaar a fait une adaptation « masculine » du Stabat Mater Dolorosa (« Stabat Pater Dolorosus »). J'ai demandé à ma femme, Noortje Braat, d'écrire des paroles contemplatives en néerlandais et j'ai repris certaines lignes de romans des auteurs néerlandais A.F.Th. van der Heijden et P.F. Thomése. Tout cela a abouti à un livret dans lequel les textes latins et néerlandais se côtoient. Ainsi, la mère et le père se voient tous deux donner une voix, et le chagrin des parents face à la perte d'un enfant est mis dans un contexte séculier. En plus du père et de la mère, une troisième voix est introduite : le « bon ami de la famille », qui soutient les parents pendant une période de deuil. Stabat Mater Stabat Pater est interprété par The Troupe, mon propre ensemble, qui m'a aidé à réaliser de nombreux projets musicaux et théâtraux. Pour chaque nouvelle composition, la composition de The Troupe est différente. Je choisis les musiciens qui conviendraient le mieux au son général particulier que j'ai en tête. En même temps, j'écris pour chaque interprète ce qui lui convient le mieux, en tirant parti de ses forces musicales. Cette incarnation particulière de The Troupe est d'une beauté merveilleuse, ce qui aboutit à une interprétation splendide de la composition. Pile au bon moment, avec une intensité qui convient à l'œuvre. Un journal néerlandais, dans un compte rendu de la première de 2011, a appelé Stabat Mater Stabat Pater un « classique moderne ». Tout le Troupe devrait recevoir ce compliment tel qu'il était destiné. » Egon Kracht