L'Italiana in Algeri

Was willst du noch mehr? Die Uraufführung von L'Italiana in Algeri in Venedig 1813 war ein so triumphaler Erfolg, dass es den damals 21-jährigen Gioacchino Rossini zu einem seiner typischen bon mots veranlasste: "Ich dachte, die Venezianer würden mich für verrückt halten, nachdem sie meine Oper gehört haben. Jetzt stellt sich heraus, dass sie noch verrückter sind als ich." Das Werk scheint aus einem Guss zu sein und ließ den Schriftsteller Stendhal zufolge den Hörer "alles Elend der Welt vergessen". Mit diesem Werk eroberte Rossini endlich die Weltbühne als der unbestrittene Meister der komischen Oper seiner Zeit. Der Stil dieser Oper ist eine geniale Vollendung der Traditionen des 18. Jahrhunderts und eine Inspiration für spätere Entwicklungen in diesem Genre im Laufe des 19. Jahrhunderts. Obwohl Jakob Lehmann sich dem Werk aus der Perspektive der historischen Aufführungspraxis nähert, ist das Eroica Berlin Orchestra kein Ensemble, das bewusst auf historischen Instrumenten spielt, sondern wählt eher einen Mittelweg. Lehmann folgt der kritischen Edition und spielt das Werk ungekürzt. Nach der Gewohnheit jener Zeit lässt er die Rezitative nicht nur von einem Tasteninstrument begleiten, sondern von einem Trio aus Cello, Kontrabass und Fortepiano. Nach seiner Meinung muss eine wirklich historisch "informierte" Interpretation eines Musikwerks dem Originaltext folgen, aber auch zwischen den Zeilen lesen und ihn gelegentlich überschreiten. Das Ergebnis ist wie eine Verjüngungskur für dieses populäre Werk: es riecht nach historischem Theater, klingt aber niemals muffig; es folgt historischen Traditionen, aber ohne dogmatisch starr zu werden. Vor allem aber bietet es die beste Unterhaltung, ohne in Oberflächlichkeit abzurutschen. Was willst du noch mehr?