Something Borrowed

„Something Borrowed" ist Christiania Mannskor's drittes Album in der Serie „Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue". Während sich die ersten beiden Veröffentlichungen jeweils auf neue norwegische Musik für Männerchor und das Erbe des Nationalistisch-Romantischen Männerchors konzentrierten, schauen wir auf diesem Album über die Grenzen nach Europa. Die Lieder auf dem Album wurden auf der Grundlage ausgewählt, was wir als die vertrautesten und geliebsten Volksmelodien der einzelnen Länder empfinden. Es gibt tatsächlich andere Lieder, die ebenso repräsentativ wären wie die, die wir aufgenommen haben. Überall dort, wo wir gute Arrangements für Männerchor gefunden haben, haben wir sie ins Norwegische adaptiert, soweit die sprachlichen Unterschiede es erlaubten. Darüber hinaus haben wir versucht, neue Arrangements zu schaffen, die die Absicht des Liedes und die Harmoniesprache jedes einzelnen Landes widerspiegeln. Einige der Lieder werden dem Hörer vertraut sein, während wir hoffen, dass andere ein neues Publikum finden.