Something Borrowed

« Something Borrowed » est le troisième enregistrement de Christiania Mannskor dans la série « Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue ». Tandis que les deux premiers albums ont respectivement mis l'accent sur la nouvelle musique norvégienne pour chœur d'hommes et l'héritage du chœur d'hommes de la période National-Romantique, cet album se tourne vers l'Europe. Les chansons de l'album ont été sélectionnées en fonction de ce que nous percevons comme les mélodies folkloriques les plus familières et les plus chères des pays individuels. Il y a effectivement d'autres chansons qui auraient été tout aussi représentatives que celles que nous avons incluses. Chaque fois que nous avons trouvé de bons arrangements pour chœur d'hommes, nous les avons adaptés au norvégien dans la mesure permise par les différences linguistiques. De plus, nous avons tenté de créer de nouveaux arrangements qui reflètent l'intention de la chanson et le langage harmonique de chaque pays individuellement. Certaines des chansons seront familières à l'auditeur, tandis que d'autres, nous l'espérons, trouveront un nouveau public.