sonatas for obbligato

Bach réutilise souvent (des parties de) ses compositions, tant sur le plan vocal (parodie de texte) qu'instrumental. Parfois, Bach a transposé sa musique pour un autre instrument dans une autre tonalité musicale. Un exemple spécifique se trouve dans l'aria « Leget euch dem Heiland unter » de la cantate « Himmelskönig sei willkommen » BWV 182, composée en 1714. Dix ans plus tard, Bach a apporté des modifications à la partie de flûte à bec pour faciliter la jouabilité dans une nouvelle tonalité. Ceci est un exemple précieux et inspirant pour toute tentative de redécouvrir la musique de chambre perdue par le biais de transcriptions. Pour ce CD, du matériel provenant du répertoire pour différents instruments a été utilisé, comme les triosonates pour orgue de Bach (BWV 525-530), les sonates pour violon (BWV 1014-1019), les sonates pour viole de gambe (BWV 1027-1029) et enfin, sans surprise, ses sonates pour flûte. L'autographe de la première partie de la sonate pour flûte BWV 1032 nous n'a été transmis qu'en fragments ; une grande partie de la première partie manque. Gerard de Wit a réalisé une reconstruction basée sur le matériel restant. Gerard de Wit : « Avec ce CD, mon épouse et moi espérons servir deux objectifs : premièrement, enrichir le répertoire de musique de chambre pour flûte à bec avec une reconstruction BWV 1032 et des transcriptions pour BWV 525, 1016, 1027 ; deuxièmement, avoir répondu à la question de la façon dont la musique de chambre de Bach pour flûte à bec sonnait.